Unit
4
Integrated language skills
Children start to learn a foreign
language through listening. When a teacher is talking / reading, his / her
students are listening. it is important to say things clearly, slowly, and to
repeat them. once you have said something, your oral statement or message
disappers. the students cannot listen again, except if you repeat what you
said.
Kemampuan bahasa Terpadu
Anak-anak mulai belajar bahasa asing melalui mendengarkan. Bila guru berbicara /
membaca, / nya
siswanya mendengarkan. penting untuk mengatakan hal-hal dengan jelas, perlahan-lahan, dan untuk mengulanginya. setelah Anda telah mengatakan sesuatu, pernyataan lisan atau
disappers pesan. siswa
tidak bisa mendengarkan lagi, kecuali jika Anda mengulangi apa yang Anda katakan.
Listening
skill can be practiced through giving instruction, story—telling or reading and
dictation. It is important not to give students too much material when you are
working on listening activities. Some listening activities will wake your students
up, make them move about and create movement or noise.
Keterampilan menyimak dapat
dipraktekkan melalui pemberian instruksi, bercerita atau membaca dan dikte. Hal
ini penting untuk tidak memberikan siswa terlalu banyak materi ketika Anda
bekerja pada kegiatan mendengarkan. Beberapa kegiatan mendengarkan akan
membangunkan siswa Anda up, membuat mereka bergerak dan membuat gerakan atau suara.
Speaking
Speaking
is the most demanding skill for the teacher to teach. In EFL classes, the
students are working with guided activities because we want to work and to
produce correct english.
berbicara
Berbicara adalah keterampilan yang paling menuntut bagi guru untuk mengajar. Di kelas EFL, para siswa bekerja dengan kegiatan yang dipandu karena kami ingin bekerja dan menghasilkan bahasa Inggris yang benar.
Berbicara adalah keterampilan yang paling menuntut bagi guru untuk mengajar. Di kelas EFL, para siswa bekerja dengan kegiatan yang dipandu karena kami ingin bekerja dan menghasilkan bahasa Inggris yang benar.
Dialogues
and role plays are very useful in EYL class. These activities encourage the
students to particioate because they have to answer the questions or they have
to tell experience to others.
Dialog dan bermain
peran sangat berguna di kelas
EYL. Kegiatan ini mendorong siswa untuk particioate
karena mereka harus menjawab pertanyaan atau mereka harus menceritakan pengalaman kepada orang lain.
Helping
the students to speak english will take time, patience, and angry. The teacher
needs to have sufficient english proficiency so that he / she can be a model
first then ask the students to repeat, to respond or to do something else.
Membantu siswa untuk
berbicara bahasa Inggris akan memakan waktu, kesabaran, dan marah. Guru
perlu memiliki kemampuan bahasa Inggris yang cukup sehingga ia / dia bisa
menjadi model pertama kemudian meminta siswa untuk
mengulang, untuk menanggapi atau melakukan
sesuatu yang lain.
Speaking
class can be done through different activities, such “question—answer”,
interviewing and reporting. The use of media will make the activity more
interesting. Visual media, e.g. picture, will help students understand the
concept better.
Berbicara kelas dapat
dilakukan melalui berbagai kegiatan, seperti "tanya jawab", wawancara dan pelaporan. Penggunaan media akan melakukan
aktivitas yang lebih menarik. Media
visual, misalnya gambar, akan membantu siswa memahami konsep yang lebih baik.
Reading
Elementary
school children have learned how to read in Bahasa Indonesia which is
linguistically different ways to approach the introducing of reading in
english.
bacaan
Anak SD telah belajar bagaimana membaca dalam bahasa Indonesia yang merupakan bahasa cara yang berbeda untuk mendekati memperkenalkan membaca dalam bahasa Inggris.
Anak SD telah belajar bagaimana membaca dalam bahasa Indonesia yang merupakan bahasa cara yang berbeda untuk mendekati memperkenalkan membaca dalam bahasa Inggris.
1.
letters and sound
Teach
the student the letters of the alphabet and the combination of letters. Using a
song “ABC song” can be very helpful.
1. huruf dan suara
Ajarkan siswa huruf dari alfabet dan
kombinasi huruf. Menggunakan lagu "lagu ABC" bisa sangat membantu.
2.
look and say
The
teaching of reading is based on words and phrases. Everyday words or farmiliar
things around the students. The use of flashcard, picture and real object is
recommended. The teacher shows or point to the picture or object, says it the
students repeat.
2. melihat dan mengatakan
Mengajar membaca didasarkan pada kata dan frase. Kata sehari-hari
atau hal farmiliar sekitar siswa. Penggunaan
objek flashcard, gambar
dan real dianjurkan. Guru menunjukkan atau menunjuk
ke gambar atau objek, mengatakan ulangi siswa.
3.
whole sentence reading
The
teacher shows the whole phrases and sentence. The words are presented as
sentences and they have meaning. Reading for meaning is encouraged as soon as possible,
e.g.
3. Seluruh membaca
kalimat
Guru menunjukkan seluruh frase
dan kalimat. Kata-kata disajikan sebagai kalimat dan mereka memiliki makna. Membaca untuk makna
didorong sesegera mungkin, misalnya
In
indonesia we use alphabet which is based on the roman script. English has the
alphabet but different sound. Students can start reading “words” or “phrases”,
then sentence. Most of the EYL reading class is reading aloud. Reading aloud is
used to train or to chech rythm and pronunciation.
Di Indonesia kita menggunakan alfabet
yang didasarkan pada script romawi. Inggris memiliki alfabet tapi suara yang
berbeda. Siswa dapat mulai membaca "kata" atau "frasa", maka
kalimat. Sebagian besar kelas membaca EYL adalah membaca dengan suara keras. Membaca
dengan suara keras digunakan untuk melatih atau chech rythm dan pengucapan.
Reading
a dalogue aloud in pairs or small groups is an effecient activity. The teacher
reads a sentence and the students repeat or read in chorus after. This kind of
reading is done especially for the beginners.
Membaca dengan suara keras dalogue berpasangan atau dalam kelompok
kecil merupakan kegiatan efisien. Guru membaca kalimat
dan siswa mengulang atau membaca dalam paduan suara setelah. Semacam membaca
dilakukan terutama untuk pemula.
Writing
Writing
english is not easy for indonesia students. What they write is different from
what they raed. Teacher needs to introduce the letters of the alphabet and
their sound. He / she should guide student, especially the beginners, to do the
writing activity.
penulisan
Menulis bahasa Inggris tidak mudah bagi siswa Indonesia. Apa yang mereka tulis berbeda dari apa yang mereka raed. Guru perlu memperkenalkan huruf-huruf alfabet dan suara mereka. Dia / ia harus membimbing siswa, terutama pemula, untuk melakukan kegiatan menulis.
Menulis bahasa Inggris tidak mudah bagi siswa Indonesia. Apa yang mereka tulis berbeda dari apa yang mereka raed. Guru perlu memperkenalkan huruf-huruf alfabet dan suara mereka. Dia / ia harus membimbing siswa, terutama pemula, untuk melakukan kegiatan menulis.
Copying
is the first step writing. The teacher asks the student to read / pronounce
loudly to them selves when they are copying the words.
Penyalinan
adalah langkah pertama menulis. Guru meminta siswa untuk
membaca / mengucapkan keras untuk diri mereka sendiri ketika mereka menyalin kata-kata.
Students
(the 1 st. Years) who just start to learn english can start by tracing words,
for example.
Siswa (tanggal 1. Tahun)
yang baru saja mulai belajar bahasa Inggris dapat mulai
dengan kata-kata pelacakan,
misalnya.
Copying
can be followed by some other activities such as:
*mathching
picture and texts
*organizing
words into a sentence
*subtituting
*copying
a text, a story etc.
Penyalinan dapat diikuti oleh
beberapa kegiatan lain seperti:
* mathching gambar dan teks
* mengatur kata-kata menjadi kalimat
* mensubstitusi
* menyalin teks, cerita dll
Dictation
is another kind of activity for writing. For young learners, dictation should
be short, having purpose and read at normal speed by the teacher. A teacher can
read a text but some words are missing: the he asks the students to complete.
This is called as the “guided written activities”. Scott stated that ‘fill-in
exercises” are useful activities, espesially at the beginner stage.
Dikte adalah jenis lain dari aktivitas untuk
menulis. Untuk pelajar muda,
dikte harus pendek, memiliki tujuan dan membaca pada kecepatan normal oleh guru. Seorang guru dapat membaca teks tetapi beberapa kata yang
hilang: ia meminta siswa untuk menyelesaikan. Ini disebut sebagai "kegiatan ditulis
dipandu". Scott menyatakan bahwa 'mengisi-dalam latihan "adalah kegiatan yang berguna, espesially pada tahap pemula.
Dictation
can be given for certain vocabulary items (words), phrases, and sentences. The
teacher can dictate only a part of a sentence. Then he asks the students to
complete it in their own way. For exemple:
Dikte dapat diberikan untuk item tertentu kosakata (kata), frasa, dan
kalimat. Guru dapat mendikte
hanya bagian dari sebuah kalimat.
Lalu ia meminta siswa untuk menyelesaikannya dengan cara mereka
sendiri. Untuk contoh:
Later
the teacher may ask his student to write using the students own language (free
writing activities). In this case the teacher should help the student while
they are skill working on it.
Kemudian guru dapat
meminta siswa untuk menulis
dengan menggunakan bahasanya sendiri
siswa (kegiatan menulis
bebas). Dalam hal ini guru
harus membantu siswa sementara mereka keterampilan bekerja di atasnya.
Question
and activities
1.
identify some topics for listening activity!
2.
what is the defference between reading a story and telling a story?
3.
list some possible mistakes in writing activiry!
Pertanyaan dan kegiatan
1. mengidentifikasi beberapa topik untuk kegiatan mendengarkan!
2. apa defference
antara membaca cerita dan menceritakan sebuah kisah?
3. daftar beberapa kesalahan yang mungkin dalam
kegiatan menulis!